LOURDES 2017

At the end of May, 300 young people led by Sr Gillian joined the Diocesan Pilgrimage to Lourdes. They were at the service of the sick and those with disabilities as well as putting their gifts and talents to good use in the Liturgies. For many of the young people this was the biggest and most international experience of the Universal Church and it has left a deep impression.

Fin mai, 300 jeunes, accompagnés par Soeur Gillian, se sont joints au Pèlerinage Diocésain (Birmingham).  Ils étaient au service des malades et des personnes handicapées.  Ils ont également mis leurs dons et talents en œuvre pour l’animation liturgique.  Pour beaucoup de ces jeunes c’était la plus grande rencontre internationale et une expérience de l’universalité de l’Eglise qui les a profondément marqués.

Eind mei, namen 300 jongeren, begeleid door Zuster Gillian, deel aan de Lourdesbedevaart van het Bisdom van Birmingham.  Ze zetten zich in voor de zieken en de gehandicapten.  Met hun gaven en talenten verzorgden ze de liturgische vieringen.  Voor vele van deze jongeren was dit de grootse en meest internationale ervaring ooit beleefd.  Het beleven van de internationale dimensie van de Kerk maakte een diepen indruk op hen.