Pâques…   Passage de la mort à la vie….

          au cœur de  ce monde en proie à la pandémie à des violences,  à des injustices…       

au cœur de ce monde habité par des signes d’Espérance, de vie, de Solidarité, de fraternité                                 

au cœur de nos générosités et de nos lâcher prise, du don de nous-mêmes…                                                                

au cœur de nos propres fragilités et limitesde nos doutes et refus…

 

Le Christ Ressuscité… notre passage… Chemin, Vérité et Vie !

Que sa présence, au plus profond de nous-mêmes,  illumine nos cœurs et nos vies.

 

Joyeuse fête de Pâques

 

                                                 Pâques 2021

Easter… Passage from death to life….

 

           at the heart of this pandemic world, with its violence and injustice…

           at the heart of our world inhabited by signs of Hope, of life, solidarity, fraternity ...

           at the heart of our generosity; our letting go and the gift of ourselves to others ...

           at the heart of our own weaknesses and limits, of our doubts and refusals ...

 

The Risen Christ… our Passage… Way, Truth and Life!

          That His Presence, deep within us, may enlighten our hearts and our lives. 

 

                                      Wishing you a happy and joyful Easter

Easter 2021

 

Pasen…  Passage van dood naar leven…

 

          In het hart van onze wereld mijn zijn pandemie, geweld en onrechtvaardigheid…

          In het hart van onze wereld met zijn tekens van hoop, leven,solidariteit en onderlinge liefde…

          In onze daden van edelmoedigheid, loslaten en zelfgave…

          in de ervaring van onze broosheid en onze begrensdheid,in onze twijfels en vraagstellingen…

 

De Verrezen Heer… onze passage… de Weg, de Waarheid en het Leven!

          Moge Zijn Aanwezigheid, ons hart en ons leven bezielen en verlichten en ons kracht en sterkte geven.

 

                          Een vreugde- en vredevol Paasfeest

Pasen 2021

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© La Providence de Ruillé sur Loir