Goûter à l'EHPAD DUJARIE

Le 16 décembre 2019, les résidents, Soeurs et laïcs, entourés de leurs familles, amis, Soeurs de la Congrégation et l'équipe du personnel, se sont retrouvés pour le traditionnel goûter de noël. Pendant une heure deux animatrices ont créé une ambiance avec des populaires et traditionnels que tous pouvaient chanter.  La joie rayonnait sur les visages. Ensuite ce moment festif et convivial se pousuivait par un verre de mousseux ou de cidre et un bon morceau de gateau.

On the 16th December 2019, the residents, Sisters ans laity, surround by their families, friends, Sisters of the Congregation and the staff team, met for the traditional Christmas snack. During an hour two animators created an atmosphere with popular and traditional Christmas Carols.  Joy beamed on the faces. After that we spent a festif and convivial moment by a glass of wine and a nice piece of cake.

Op 16 december 2019 kwamen de bewones, Zusters en leken, omringd door hun families, vrienden, Zusters van de Congregatie en het personeelsteam bijeen voor de traditionele Kerstnammidag. Een uur lang creëerden twee animatoren een feestelijke, vrolijke sfeer met populaire en traditionele kerstliederen die iedereen kon meezingen. Vreugde straalde op alle gezichten. Daarna was het tijd voor een glaasje schuimwijn of cider en een lekker stukje koek.

En même temps nous avons fêté une centenaire, Soeur Marie Maisonneuve.

Ci-dessous toutes nos centenaires : Soeur Thérèse Cordier 100 ans, Soeur Sainte Emile 100 ans et Soeur Clémentine André 103 ans