Conseil Fédéral Elargi mars 2015

Enlarged Federal Council  -  Uitgebreide Federale Raad

Tous les deux ans se vit un conseil fédéral élargi dans l’une des Maisons Mère de la Fédération. Cette année, c’était au tour de Peltre d’accueillir les (nombre) invitées à participer à ces différents moments organisés par l’équipe responsable.

Le 19 au matin : accueil par Sœur Marie Adèle, supérieure générale de la Providence de Peltre et ouverture de l’assemblée par Sœur Martine en tant que présidente de la Fédération. Après la présentation des participantes, comme dans toute assemblée générale digne de ce nom, le  rapport financier était donné par Sœur Christiane et le rapport moral par Sœur Martine suivi d’un échange.

La mise en commun des réflexions sur la vie en fédération était animée par Sœur Marie Thérèse Chaillou, supérieure générale de Saint Gildas.

L’intervenant, le Père Laurent TOURNIER, Eudiste, nous entraînait dans la réflexion, la méditation sur la vie consacrée, une invitation à « s’ouvrir à l’amour et au don de soi »  à créer « des communautés évangéliques et évangélisatrices » Tout un programme qui suscitait les échanges.

Cette fois ci, le choix avait été fait d’accueillir les formatrices dans nos congrégations respectives. Un temps très apprécié par celles-ci et par tout l’ensemble. Une belle internationalité qui allait se concrétiser également dans les temps de célébration et de prière, sans oublier les temps de convivialité. Le groupe « des plus jeunes » qui se réunit chaque année à l’Auberge Fédérale à Paris était également invité.

         Pour toutes les participantes, une évidence : la fraternité grandit, s’élargit au-delà des mots, des gestes, ce qui n’est pas peu dire quand on vient du Togo, du Burkina Faso, de Madagascar et du Sri-Lanka ! Une fraternité qui a profondément marqué celles qui venaient pour la première fois                         

Om de twee jaar komt de uitgebreide federale raad samen in één van de hoofdkloosters van de Federatie. Dit jaar was het de beurt aan Peltre om de genodigden, die op één of ander moment aan deze bijeenkomst deelnamen, te onthalen.

Op 19 maart 2015 startte de vergadering met het welkomwoord van Zuster Marie Adèle, algemene overste van Peltre, en de officiële opening van de bijeenkomst door Zuster Martine, voorzitster van de Federatie. Na de voorstelling van de deelneemsters, was het de beurt aan Zuster Christiane Garnier voor het financieel rapport en aan Zuster Martine voor het moreel rapport, gevolgd door vragen en antwoorden.

Het samenbrengen van de groepswerken werd geanimeerd door Zuster Marie Thérèse Chaillou, algemene overste van Sint Gildas.

De spreker, Pater Laurent Tournier, Eudiste, leidde onze bezinning en meditatie over het Godgewijde leven, een oproep tot « openheid voor liefde en zelfgave », alsook tot het vormen van « evangelische en evangeliserende gemeenschappen ». Een goed gevuld programma gevolgd door een uitwisseling van gedachten en ervaringen.

Dit jaar werd de keuze gemaakt de vormingsverantwoordelijken van onze Congregaties uit te nodigen. Deze ontmoeting werd door hen heel erg op prijs gesteld alsook door de ganse groep. Een mooie ‘internationaliteit’ die heel concreet naar voren kwam in onze vieringen en gebedsmomenten.  De groep van de ‘jongste religieuzen van de Federatie’ die elk jaar samen komt in de ‘auberge fédéral’ in Parijs was eveneens uitgenodigd.

Voor alle deelneemsters één grote vaststelling: de vriendschapsbanden nemen toe en reiken verder dan woorden en gebaren, een belangrijke ontdekking vooral als je van ver komt zoals van Togo, Burkina Faso, Madagaskar en Sri Lanka. Deze vriendschappelijke band was een diepe ervaring voor degenen die voor de eerste maal deelnamen aan zulke bijeenkomst.

Every two years there is a meeting of the enlarged Federal Council that takes place in one of the Mother Houses of the Federation. This year it was the turn of Peltre to welcome those who were invited to participate at different times as programmed by the organising team.

The morning of the 19th March: welcome by Sister Marie Adèle, Superior General of the Providence of Peltre and the opening of the Assembly by Sister Martine as President of the Federation. After the presentation of the participants, as is customary in all General Assemblies worthy of this name, the financial report was given by Sister Christiane and the moral report by Sister Martine followed by a discussion.

Sharing and reflections about the life of the Federation was facilitated by Sister Marie Thérèse Chaillou, General Superior of Saint Gildas.

The main facilitator, Father Laurent TOURNIER, Eudist, led us in a reflection, a meditation on Consecrated Life, an invitation to « open oneself to love and to the forgetting of self so as to create «evangelical and evangelising communities » Quite a programme that led to good discussions.

This time, a choice had been made to welcome the formators of our respective Congregations. A time that was very much appreciated by them and by the whole group.  A beautiful internationality that was strengthened also by times of celebration and of prayer, without forgetting the times of conviviality. The group of ‘Younger members’ which meets once a year at the Federal Inn in Paris was also invited.  

           For all the participants there was evidence that : fraternity is growing, widens which is beyond words, gestures, and that is saying a lot when one comes from Togo, Burkina Faso, Madagascar and Sri-Lanka ! A fraternity that has made a deep impression on those who came for the first time.  

 

May 2017

Sister Gillian and  300 young people in Lourdes.

Statue Mère

Théodore Guérin

14 mai 2017

May 14, 2017

14 mei 2017

 

Récollection

Famille Spirituelle

20-21 janvier 2017

 

FRANCAIS        NEDERLANDS       ENGLISH

 

FR

    

ENGL

    

NL    MALAGASY    SINHALA

 

  Jubilé

  Jubily  

Jubileum       2016

Voeux

Vows

Geloften

 

Madagascar et Sri Lanka

 

Départ en retraite de la Providence à Olivet.

Témoignages

FRANCAIS

 

Getuigenissen NEDERLANDS

Testemonies ENGLISH

 

Castellane

départ des Soeurs

Témoignages FR

Getuigenissen NL

Testemonies ENGL